Fiche technique
Année : 2003
Réalisation : Dominique de Rivaz
Chef opérateur : Ciro Cappellari
Distribution : Filmcoopi Zürich AG, Pegasos Film Distribution
Durée : 99’
Langue : Allemand
Production : CAB Productions SA, Pandora Filmproduktion, Twenty Twenty Vision, RTS Radio Télévision Suisse, WDR – Westdeutscher Rundfunk Köln, ARTE G.E.I.E.
Diffusion de la version restaurée : Cinémathèque suisse
Informations sur la restauration
Restauration : Cinémathèque suisse
Numérisation de l’image en 4K-restauration image : Cinegrell GmbH
Étalonnage : Color Grade
Numérisation et restauration son : Masé Studios
Sous-titres en français, anglais et italien : Andromeda Film AG
Synopsis
Lauréat du Prix du cinéma suisse en 2004, le long métrage de Dominique de Rivaz nous transporte dans la vie de Johann Sebastian Bach le temps d’une rencontre avec le roi Frédéric II de Prusse, au mois de mai 1747. On entre à Potsdam en calèche par une journée chaude et humide car c’est bientôt le baptême du tout premier petit-enfant de J.S. Bach. La réputation du « grand Bach » le précède et le mène tout droit au palais du roi. C’est l’œuvre instrumentale « L’Offrande musicale » que le maître composa à cette occasion qui représente le fil rouge du film ; car la musique est omniprésente dans les relations que le clan Bach noue avec le roi et son entourage.
Sur la restauration du film
Les travaux de numérisation en 4K ont été effectués à partir de l’internégatif image 35 mm. L’étalonnage de l’image a été supervisé par Dominique de Rivaz, d’après une copie déposée à la Cinémathèque suisse en 2005. Le son a été numérisé à partir du fichier MOD. Tous les éléments originaux, déposés par CAB Productions en 2012, sont conservés par la Cinémathèque suisse.
