(page 1)
"EDITORIAL
Nous avons le plaisir de vous présenter le premier bulletin de la Cinémathèque suisse, en espérant qu'il contribuera à une meilleure connaissance de notre Institution.
Nous ne désirons pas en effet accumuler films, livres, fiches et documents au centre d'une tour d'ivoire.
Nous voulons au contraire édifier un musée vivant, qui parle à voix haute du 7ème art.
Par l'intermédiaire de ce bulletin d'information - et malgré nos possibilités matérielles restreintes - nous chercherons, de cahier en cahier, à créer un lien entre la Cinémathèque suisse et tous ceux qui portent intérêt à son existence. Un tel contact nous paraît indispensable, aussi bien pour l'Institution qui a la tâche de conserver les œuvres cinématographiques que pour ceux qui aspirent à les connaître.
Ces fascicules nous permettront, d'autre part, de parler de notre activité courante et de vous renseigner sur le développement des archives cinématographiques en Suisse et dans le monde entier.
L'histoire du cinéma est captivante. Mais il faut sans cesse la faire et la refaire. C'est le rôle des cinémathèques, dont la tâche ne consiste pas seulement à sonder le passé, mais à scruter l'avenir, tout en analysant le cinéma de notre époque.
Si ces bulletins trouvent l'écho que nous souhaitons, ils pourront sans doute gagner bientôt une présentation moins modeste et s'enrichir d'illustrations.
A cet effet, votre concours nous serait des plus précieux et nous vous recommandons vivement nos abonnements annuels au prix modique de Fr 2.50.
Or donc, voici notre premier numéro.
Lausanne, le 29.IX.54. Les Rédacteurs."